Warsan Shire, poeta somalí exiliada desde niña en Inglaterra, publica su obra completa el 1° de marzo, en inglés, para todo el mundo. Una pincelada sobre ella y su arte y un adelanto de sus poemas de la mano, y con traducción, de Gonzalo Zuloaga

Una narradora que nace cuando su madre muere, muerte que es la muerte de su pueblo y su propia muerte en su cuerpo y a la vez la libera de la posibilidad de sentir miedo, en “autobiografía de mi madre” de Jamaica Kincaid

Amor, odio, dolor y felicidad, una mezcla explosiva en los cuentos escritos por Beverley Naidoo donde la mirada de una niña que se convierte en adolescente militante y posteriormente en escritora exiliada, narra la historia del África del apartheid

Gonzalo Zuloaga presenta un perfil de la vida y obra de Shaun Tan, autor y artista australiano: el surrealismo como la forma de conceptualizar de unx niñx

La princesa del pop pide ayuda, y la poesía es su aliada

Con traducción y estudio preliminar de Gonzalo Zuloaga, presentamos "Notes on Grief", el último libro de la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie

La cantante y escritora estadounidense Lana del Rey publicó el poemario "Violet bent backwards over the grass" a finales de 2020. Gonzalo Zuloaga nos presenta, con traducción propia, el primer poema del libro

"Lo que la naturaleza no te da, el infierno te lo presta", dice la narradora/autora de la novela Las Malas, describiendo en una frase el mundo de las travestis y de quienes se acercan a él buscando aquello que se animan a nombrar

Distancia y migrancia. Movimiento. Experimentación. Lanzarse a escribir, teclear dejándose llevar por las letras. Parque de las ruinas, el nuevo poemario de la escritora brasilera Marília García, editado en castellano por Mandacaru Editorial

Un encuentro glamouroso entre la despectivamente llamada "noche" y un Teatro Nacional. Drag Queens copando el escenario del Cervantes a fuerza de talento, desparpajo y purpurina

Un hombre y su hijo intentando escapar de un destino inexorable, una sociedad secreta, la oscuridad y la búsqueda de la vida eterna, en la última novela de Mariana Enríquez

Gonzalo Zuloaga analiza y destripa para nosotros "Tierno" el poemario publicado por Nadia Crantosqui y Facundo Grehan, que llega de la mano de la autopublicación

Mariana Enríquez: entre premios internacionales y el gótico argentino tropical

En su primer poemario, Dárgelos le pone palabras y cuerpo al lado más oscuro de la vida

De la mano de Gonzalo Zuloaga nos adentramos en la cultura chicana y conocemos a algunos de sus máximos exponentes

Kate Tempest procesa una experiencia colectiva enmarcándola en su contexto y su narrativa, volviéndola así un hecho también individual.

La autora británica-india se la juega en el vórtice entre la posacademia y la instapoetry

El profeta de Peaky Blinders que es mucho más que un actor.

Manijas, metales y rayos. Laureana Buki Cardelino abre y cierra, entra y sale, y en el medio trae un rayo para clavártelo. Se llama Manija y es su nuevo poemario, editado por Pixel.

De la non-fiction en la literatura a la literatura en la realidad

Los hijos del volcán, desterrados. Mitologías del cuerpo y el deseo en el nuevo poemario de Florencia Benson

"Poner la palabra en juego es democratizarla", sostiene Adriana Ceñal y su herramienta es el Slam. Qué es y cómo sacude a quienes se acercan nos lo cuenta en esta nota Gonzalo Zuloaga. .

Un montaje reflexivo de imágenes vitales que condensan en un ida y vuelta pasado y presente.

Una de las grandes batallas lingu+isticas es la que dan dan los escritores postcoloniales, quienes se apropian del lenguaje que les ha sido impuesto y lo reversionan, imprimiendo en la lengua del opresor su propia identidad disidente.

Empoderada en su disidencia, Warsan Shire colorea el under londinense actual con su poesía feminista y postcolonial. Es somalí pero escribe en inglés, usa la lengua que le fue impuesta para dar su versión y responderle al sistema de opresión en el que forjó su escritura.

La China Yannuzzi nos cuenta acerca de su proyecto editorial, Cariño.

Poeta, blogger, parte del colectivo Las Pibas, Jule Gore se adueña de las nuevas tecnologías y las hace poesía.